on genders of nouns: Why refer to Lady Crack Pipe or Good Sir Dishrag when these things could never live up to all that their sex implied?