Satoshi-kun, Im sorry. Im sorry, everyone. Please forgive me. I wont make the same mistake. I promise. Japanese version