Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis.All perishable is but an allegory Variant translation: All that is transitory is but a metaphor Act V, Chorus mysticus, last sentence, immediately before: